Μιχάλης Σβαρνιάς
Για τις εκλογές στην τοπική αυτοδιοίκηση το, όχι και τόσο μακρινό, 2028 δεν μπορεί κανείς να πει με σιγουριά ποια θα είναι τα πρόσωπα που θα αναμετρηθούν στις κάλπες για τον Δήμο Ανατολικής Σάμου.
Είναι όμως πολύ πιθανό να ασχολούμαστε ακόμα με το έργο «Βιολογικός Καθαρισμός της πόλεως Σάμου».
Το 2023 ήταν μια ιδιαίτερη χρονιά για το έργο που συμπλήρωσε 40 χρόνια… «κατασκευής». Φτάσαμε αισίως στο 2026 και στα 43 χρόνια. Ο βιολογικός εξακολουθεί να μη λειτουργεί. Στο μεταξύ, προστέθηκαν νέες μελέτες, χρηματοδοτήσεις και συμβάσεις. Το έργο αποκτά συνέχεια. Η αναμονή επίσης.
Το SamosTimes επιχείρησε να καταγράψει το χρονικό του έργου. Ανατρέξαμε σε δημοσιεύματα του Τύπου της εποχής, μιλήσαμε με ανθρώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης και της πολιτικής ζωής του τόπου, καθώς και με τις τεχνικές υπηρεσίες του Δήμου Ανατολικής Σάμου. Το χρονικό συνεχίζεται εδώ, με τις εξελίξεις έως τον Οκτώβριο του 2026.
Βρισκόμαστε στο 1983. Η Ελλάδα προήδρευσε της ΕΟΚ για πρώτη φορά το δεύτερο εξάμηνο του έτους.
Στο Βαθύ της Σάμου, πρωτεύουσα του νησιού, δήμαρχος είναι ο Πέτρος Γρύλλος. Στα νεανικά πάρτι της εποχής παίζουν οι 2002 GR, «Τι να σου προσφέρω να αλλάξεις», και στα λαϊκά σουξέ ο Γιώργος Σαλαμπάσης τραγουδά το «Σ’ αγαπάω, μ’ ακούς;».
Η συζήτηση που κυριαρχεί είναι για τους χωματόδρομους της πόλης. Χαρακτηριστικό είναι ότι στην περιοχή του Αγίου Νικολάου υπάρχει μια χωμάτινη αλάνα, απομεινάρι της παλιάς αφετηρίας του ΚΤΕΛ που μετακινήθηκε από εκεί το 1981, αλλά η περιοχή έμεινε αναξιοποίητη.
Στους χωματόδρομους της… πόλης, προσθέστε ή μάλλον αφαιρέστε κάθε υποψία για πεζοδρόμια.
Από τότε μέχρι σήμερα οι, πολλές ίδιες, λακκούβες συνεχίζουν να συνδέουν τις δύο εποχές.
Σε αυτό το κλίμα ο δήμαρχος Σαμίων —αφορά μόνο στο κάτω Βαθύ— βάζει ως άμεση προτεραιότητα την κατασκευή του βιολογικού καθαρισμού της πόλης για την αντιμετώπιση της θαλάσσιας μόλυνσης. Σε μεταγενέστερη συνέντευξή του στον ραδιοφωνικό σταθμό 2000FM, ο ίδιος θα αναφέρει ότι η χωροθέτηση του έργου είχε γίνει από το προηγούμενο Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης, με δήμαρχο τον Τηλαύγη Δημητρίου.
Πέρασαν τρία χρόνια και φτάσαμε στον Απρίλιο του 1986. Η ανθρωπότητα ασχολείται με την έκρηξη του Τσερνόμπιλ, ο Κώστας Σημίτης ως υπουργός Οικονομίας κάνει Πάσχα στο νησί μας και σε ένα Δημοτικό Συμβούλιο πριν από τη Μεγάλη Εβδομάδα, το σώμα προχωρά στην έγκριση της μελέτης για την κατασκευή βιολογικού καθαρισμού λυμάτων των πόλεων Σάμου και Βαθέος, του Άνω Βαθιού, προϋπολογισμού 91.000.000 δραχμών.
Το 1991 η Βάνα Μπάρμπα έκανε διεθνή κινηματογραφική καριέρα σε ένα απομονωμένο νησί του Αιγαίου με το «Mediterraneo». Κάποια ναυτικά μίλια πιο πέρα, στη Σάμο, Νοέμβριος ήταν, δημοπρατήθηκε η πρώτη φάση του βιολογικού καθαρισμού. Αρχικός προϋπολογισμός 450.000.000 δραχμές και αρχική πίστωση τα μισά περίπου.
Δύο χρόνια αργότερα ένας «πολύ γνωστός φιλέλληνας» της εποχής επωμίζεται τις ελπίδες για την κατασκευή του βιολογικού. Πρόκειται για τον… «Πακέτο Ντελόρ», το πρόγραμμα της Ε.Ε. το οποίο έφτιαξε έργα και ολόκληρη κοινωνική τάξη στη χώρα. Ο δήμαρχος, κ. Γρύλλος, βλέπει ότι τα 170 εκατομμύρια δραχμές δεν φτάνουν σε καμία περίπτωση για το έργο αυτό και αναζητά τρόπο να ενταχθεί στο πρόγραμμα με χρηματοδότηση πάνω από ένα δισεκατομμύριο δραχμές.
Στο έργο έχει μπει δεύτερος εργολάβος και δειλά δειλά αρχίζει να αναφέρεται ότι θα χρειαστούν χρόνια αρκετά και κοινοπραξίες κατασκευών για να μπορέσει να ολοκληρωθεί.
Το 1994 η τότε δημοτική αρχή «βρίσκει τοίχο» για τη χρηματοδότηση του έργου από την τότε περιφερειακή αρχή. Η Σάμος θα έπαιρνε τα χρήματα που θα της αναλογούσαν και τα πήρε, για κάθε μικρό όμως βιολογικό σε όλο το νησί και όχι για αυτόν της πόλης. Ο μικρός Δήμος Σαμίων προσπαθεί να αλλάξει το αποχετευτικό δίκτυο. Τα προβλήματα μεγάλα, άλλωστε πρόκειται για ένα δίκτυο 150 χρόνων την εποχή εκείνη. Τον Δεκέμβριο του 1994 εγκρίνεται η τρίτη μελέτη του έργου.
Αφορούσε στον αγωγό λυμάτων που θα ξεκινούσε από τον παλαιό υποσταθμό της ΔΕΗ, πίσω από την Καθολική Εκκλησία, θα διερχόταν από την περιοχή Δάπλη και θα έφτανε στον Άγιο Αθανάσιο. Από εκεί, με φυσική ροή, τα λύματα θα έφταναν στις εγκαταστάσεις του Κότσικα.
Θα περάσουν δύο χρόνια για να φτάσουμε στο 1996. Ο Ανδρέας Παπανδρέου θα φύγει από τη ζωή, ο Κώστας Σημίτης θα γίνει πρωθυπουργός της Ελλάδας, ο Παναθηναϊκός θα ράψει το πρώτο αστέρι στη φανέλα του στο Παρίσι. Η κρίση των Ιμίων και η Ειρήνη Σκλήβα Μις Κόσμος. Όχι με αυτή τη σειρά, αλλά ο κόσμος αλλάζει.
Μοναδική… «παγκόσμια σταθερά» όμως η έλλειψη χρηματοδότησης του βιολογικού της πόλης. Ο Δήμος έχει ολοκληρώσει κάποια μικρά κομμάτια, αλλά μέχρις εκεί. Το έργο αυτό παραμένει μακέτο.
Το 1997 είναι μια προεκλογική χρονιά. Η αντιπολίτευση κατηγορεί την τότε δημοτική αρχή ότι θεατρικά ζητούσε την ένταξη του έργου σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα και αυτό γιατί ουσιαστικά δεν υπήρχε μελέτη του έργου. Καταγγέλλει μάλιστα ότι ενώ ζητούσε συζήτηση για το έργο στις 9/11/1994, η συζήτηση έγινε τελικά στις 18/12/1995. Έναν χρόνο μετά η συζήτηση και… τρία χρόνια μετά η καταγγελία. Συνεχίζουμε.
Οι εκλογές γίνονται το 1998 και ο επί 20 χρόνια δήμαρχος Σαμίων, κ. Πέτρος Γρύλλος, χάνει από τον αντίπαλό του Φίλιππο Πετρούσκα.
Αλλαγή στην ηγεσία του Δήμου, έχει έρθει και ο «Καποδίστριας», ο δήμος μεγαλώνει μαζί με τις κοινότητές του. Ο μετέπειτα δήμαρχος Γιώργος Στάντζος εκλέγεται για πρώτη φορά δημοτικός σύμβουλος με τον νικητή των εκλογών.
Μαζί μεγαλώνει η ανάγκη για το έργο. Ο νέος δήμαρχος ποντάρει στο ότι πολιτικά ανήκει στην ίδια παράταξη με αυτή που κυβερνά και είναι η πρώτη φορά που ο δήμος περνά στα χέρια του ΠΑΣΟΚ. Η κυβέρνηση όμως έδειξε την ίδια συνέπεια. Δεν ενδιαφέρθηκε καθόλου.
Η ΤΥΚΔ ενημερώνει το Δημοτικό Συμβούλιο σε ποιο στάδιο βρίσκεται η υπόθεση του βιολογικού. Η μελέτη είχε ανατεθεί από την προηγούμενη δημοτική αρχή και το νέο Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε πιστώσεις για να συνεχιστεί η σύνταξη των μελετών.
Ολοκλήρωση της μελέτης. Κατατίθεται από τον δήμαρχο, κ. Φίλιππο Πετρούσκα, σε τρεις συνολικά χαρτόκουτες, στη Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας στη Μυτιλήνη για ένταξη σε κάποιο ευρωπαϊκό πρόγραμμα, το Ταμείο Συνοχής.
Η ένταξη του βιολογικού και η χρηματοδότησή του δεν προχωρούν. Ο Φ. Πετρούσκας πιέζει τους υπουργούς της κυβέρνησης ΠΑΣΟΚ, με αποκορύφωμα τον, μυθικό πλέον, καυγά του με τη Β. Παπανδρέου.
Το 2003 αναλαμβάνει τις τύχες του Δήμου ο Κώστας Καραμηνάς, επικρατώντας στις εκλογές του 2002 του κ. Πετρούσκα. Στις βασικές του προτεραιότητες μπαίνει ο βιολογικός της πόλης της Σάμου.
Τον Δεκέμβριο του 2005, στις 19 του μήνα, με απόφαση της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το έργο εντάχθηκε στο Ταμείο Συνοχής.
Έχουν περάσει 22 χρόνια μέχρι να βρει χρηματοδότηση.
Το 2007 τον Κ. Καραμηνά διαδέχεται στον Δήμο Σάμου ο πρώην δήμαρχος Φ. Πετρούσκας. Υπογράφεται σύμβαση με τη ΔΙΚΤΥΩΣΗ ΑΤΕ για το αποχετευτικό δίκτυο.
Το συγκεκριμένο έργο χρηματοδοτούνταν και από το «ΘΗΣΕΑΣ», γιατί οι αγωγοί ομβρίων υδάτων δεν ήταν επιλέξιμες δαπάνες στο Ταμείο Συνοχής της Ε.Ε.
Το 2008 οι εργασίες ξεκινούν. Η αναστάτωση στην πόλη είναι μεγάλη, ειδικά στην παραλιακή ζώνη. Έντονες διαμαρτυρίες των επαγγελματιών.
Το 2009 οι επαγγελματίες διαμαρτύρονται για τον τρόπο με τον οποίο εκτελείται το έργο του βιολογικού. Επεισοδιακή επίσκεψή τους στο Δημαρχείο. Οι εργασίες διακόπτονται τον Μάιο, με σκοπό να συνεχιστούν τον Οκτώβριο του ίδιου έτους.
Ιανουάριος 2010. Ανοιχτό το ενδεχόμενο να κηρυχθεί έκπτωτη η εταιρεία που έχει αναλάβει την κατασκευή του αποχετευτικού δικτύου της πόλης της Σάμου.
Έχοντας σταματήσει τις εργασίες στις αρχές του καλοκαιριού του 2009, δεν επέστρεψε τον Οκτώβριο για να συνεχίσει.
Μάιος. Ο εργολάβος του έργου συνεχίζει να δίνει ψευδείς ημερομηνίες επανέναρξης των εργασιών. Η δημοτική αρχή και ο δήμαρχος Φ. Πετρούσκας ξεκινούν τις διαδικασίες για την έκπτωσή του.
Το 2011 νέος δήμαρχος, για όλο το νησί σύμφωνα με τον «Καλλικράτη», εκλέγεται και αναλαμβάνει από την αρχή του έτους ο Στέλιος Θάνος.
Τον Φεβρουάριο του 2011 ο ανάδοχος του υποέργου «Αποχετευτικό Δίκτυο Σάμου» κηρύχθηκε έκπτωτος. Το Δημοτικό Συμβούλιο απορρίπτει την ένσταση για την έκπτωσή του και προχωρά η διαδικασία για την ολοκλήρωση του έργου.
Με διαφορετικό πια εργολάβο η αποπεράτωση του αποχετευτικού δικτύου Σάμου ολοκληρώνεται. Το έργο του βιολογικού και η ανάπλαση της παραλιακής έχουν εξαντλήσει την υπομονή της τοπικής κοινωνίας.
2014–2019. Νέα δημοτική αρχή. Στο «τιμόνι» του Δήμου Σάμου ο Μιχάλης Αγγελόπουλος από τον Σεπτέμβριο του 2014.
Ξεκινά η δοκιμαστική λειτουργία του δικτύου, εμφανίζονται προβλήματα θραύσης του καταθλιπτικού αγωγού.
Κατά διαστήματα το έργο λειτουργεί ελεγχόμενα.
Το 2019 νέα δημοτική αρχή, το νησί έχει χωριστεί σε δύο δήμους τώρα. Δήμαρχος Ανατολικής Σάμου ο Γιώργος Στάντζος. Ξεκινά συζήτηση για το πώς μπορεί να αντικατασταθεί ο προβληματικός αγωγός.
Προκρίνεται τον Σεπτέμβριο από τις τεχνικές υπηρεσίες η λεγόμενη «κάλτσα». Δύο μήνες μετά η ιδέα εγκαταλείπεται και αναζητείται άλλη λύση.
Το μεταναστευτικό και ο φονικός σεισμός του Οκτωβρίου του 2020 φέρνουν το θέμα στο Δημοτικό Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2021. Ως βέλτιστη προοπτική για την επίλυση του προβλήματος προκρίνεται από εξωτερικό μελετητή η αντικατάσταση του προβληματικού τμήματος του δικτύου. Οι αντιρρήσεις που διατυπώνονται είναι στη βάση της πρότερης κακής εμπειρίας.
Η θητεία της δημοτικής αρχής ολοκληρώθηκε, σε αντίθεση με το έργο του βιολογικού που παραμένει σε εκκρεμότητα.
Νέα αρχή και νέο Δημοτικό Συμβούλιο, με δήμαρχο τον Παρασκευά Παπαγεωργίου, αναλαμβάνουν από το ξεκίνημα του 2024.
Η ολοκλήρωση του έργου του βιολογικού αποτελεί δέσμευση και του νέου δημάρχου, ίσως και μια επαγγελματική «υποχρέωση» ως μηχανολόγου μηχανικού. www.samostimes.gr
Το 2024 η συζήτηση επιστρέφει στις εργασίες του καταθλιπτικού αγωγού. Η σύμβαση είχε υπογραφεί τον Αύγουστο του 2023 και οι εργασίες είχαν ξεκινήσει στα τέλη Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους. Σύμφωνα με την ενημέρωση του δημάρχου σε συνεδρίαση λογοδοσίας, το έργο σταμάτησε λόγω έλλειψης κυκλοφοριακής μελέτης και μη πληρωμής του αναδόχου.
Η μελέτη ολοκληρώθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2024 και η χρηματοδότηση ήρθε στις 20 Απριλίου. Ο εργολάβος υποστήριζε ότι χρειάζεται πέντε μήνες για την ολοκλήρωση. Αποφασίστηκε να μη διαταραχθεί η πόλη κατά τους καλοκαιρινούς μήνες και οι εργασίες να επαναληφθούν στα τέλη Σεπτεμβρίου.
Στόχος, σύμφωνα με τον δήμαρχο, η ολοκλήρωση μέχρι το τέλος του 2024. Με μια υποσημείωση όμως: μετά τη σύνδεση με τον Κότσικα θα έπρεπε να διαπιστωθεί αν λειτουργεί και η μονάδα επεξεργασίας, που παρέμενε εκτός λειτουργίας από το 2017–2018.
Πρώτα να φτάσουν τα λύματα. Μετά να δούμε τι θα τα κάνουμε. samos24.gr
Φτάνουμε στον Μάιο του 2025. Εγκρίνεται χρηματοδότηση 3.451.500 ευρώ από το Ταμείο Αλληλεγγύης του Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου για την αποκατάσταση των εγκαταστάσεων στον Κότσικα.
Η περιγραφή της κατάστασης εξηγεί πολλά. Οι εγκαταστάσεις βρίσκονται επί σειρά ετών σε ακινησία, με φθορές και ζημιές λόγω παλαιότητας.
Ένα έργο που η πόλη περιμένει να λειτουργήσει χρειάζεται ήδη αποκατάσταση από την παλαιότητα. Ο χρόνος, τουλάχιστον, κάνει κανονικά τη δουλειά του. www.ertnews.gr
Στην επίσημη κυβερνητική παρουσίαση των έργων της Σάμου το 2025 καταγράφεται διάλυση της εργολαβίας του καταθλιπτικού αγωγού, με ολοκληρωμένο το 35% του έργου. Ξεκινά η διαδικασία ανάθεσης στον δεύτερο προσφέροντα, με πρόβλεψη επανέναρξης τον Σεπτέμβριο του 2025 και ολοκλήρωσης μέσα στο 2026.
Στην ίδια παρουσίαση υπάρχει και ξεχωριστή εκκρεμότητα: η αντικατάσταση του βαρυτικού αγωγού από το πιεζοθραυστικό φρεάτιο μέχρι την εγκατάσταση του βιολογικού. Καταγράφεται ολοκληρωμένη μελέτη.
Άλλος ο καταθλιπτικός, άλλος ο βαρυτικός αγωγός. Η ταλαιπωρία της πόλης κοινή. erga.gov.gr
Τον Αύγουστο του 2025 το θέμα επιστρέφει στο Δημοτικό Συμβούλιο. Ο Δημήτρης Βλασιάδης προτείνει να εγκαταλειφθεί η υπάρχουσα λύση και να σχεδιαστεί νέο έργο, με διαφορετική χωροθέτηση και σύγχρονες προδιαγραφές. Θέτει ζητήματα ενεργειακής κατανάλωσης, κόστους, τεχνικών αστοχιών και επαναχρησιμοποίησης του νερού.
Ο δήμαρχος υπερασπίζεται την αποκατάσταση του υφιστάμενου συστήματος και αναφέρει ότι ο βιολογικός μπορεί να λειτουργήσει αρχικά για το 70% των λυμάτων. Στη συνέχεια, με τις απαραίτητες ενέργειες, να φτάσει στο 100%.
Σαράντα δύο χρόνια μετά την αφετηρία αυτού του χρονικού, συζητάμε ακόμη και το ποσοστό των λυμάτων που θα μπορεί να επεξεργάζεται. www.ertnews.gr
Στις 28 Απριλίου 2026 η Δημοτική Επιτροπή παίρνει δύο αποφάσεις. Για την αποκατάσταση των εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων Βαθέος αναδεικνύεται ανάδοχος η ένωση «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Α.Ε.–AQUAMOB ΕΠΕ».
Για το υπόλοιπο τμήμα του καταθλιπτικού αγωγού η ανάθεση περνά στην «Α. ΚΑΡΡΑΣ Α.Ε.», δεύτερο μειοδότη του αρχικού διαγωνισμού, μετά τη διάλυση της σύμβασης με την «ΤΕΧΝΗ Α.Ε.» και τη διαδικασία εκκαθάρισης.
Ο δήμαρχος ανακοινώνει ότι τα δύο έργα θα προχωρήσουν παράλληλα. Προηγείται ο έλεγχος από το Ελεγκτικό Συνέδριο και ακολουθεί η υπογραφή των συμβάσεων. samosvoice.gr
Τον Αύγουστο του 2026 φτάνουμε στις υπογραφές. Στις 27 του μήνα ανακοινώνονται δύο συμβάσεις, με συνολικό ανακοινωμένο ποσό περίπου 4,65 εκατομμύρια ευρώ.
Η πρώτη, ύψους 3.449.932,20 ευρώ, αφορά την αποκατάσταση της λειτουργίας των εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων Βαθέος. Σύμφωνα με τη δημοτική αρχή, προβλέπει την εξ ολοκλήρου αντικατάσταση του εξοπλισμού στον Κότσικα.
Η δεύτερη, ύψους 1.205.170,26 ευρώ, αφορά το ανεκτέλεστο τμήμα του κεντρικού καταθλιπτικού δικτύου, από την Καθολική Εκκλησία μέχρι το αντλιοστάσιο στο Νοσοκομείο.
Νέες συμβάσεις λοιπόν. Για τις εγκαταστάσεις και για τον αγωγό που θα τις τροφοδοτεί. samosvoice.gr
Στις αρχές Οκτωβρίου του 2026 ο βιολογικός εξακολουθεί να μη λειτουργεί. Οι συμβάσεις έχουν ανακοινωθεί, αλλά από τα στοιχεία που συγκεντρώσαμε δεν προκύπτει επιβεβαιωμένη ημερομηνία έναρξης της κανονικής λειτουργίας του. Η παλαιότερη πρόβλεψη για ολοκλήρωση του καταθλιπτικού δικτύου μέσα στο 2026 παραμένει πρόβλεψη, μέχρι να επιβεβαιωθεί στην πράξη.
Το ερώτημα του κόσμου παραμένει. Υπάρχουν ευθύνες για την πορεία αυτού του έργου; Και, κυρίως, πότε θα λειτουργήσει;
Το σχόλιό μας
Στο έργο του βιολογικού καθαρισμού εκτιμούμε ότι η εξέλιξη θα ήταν διαφορετική αν υπήρχε άλλη χωροθέτηση στις αρχές της δεκαετίας του ’80 και αν είχε τελικά επιλεγεί η περιοχή Μαλαγαρίου. Βασικό επιχείρημα της επιλογής του Κότσικα ήταν ότι θα ήταν μακριά από την πόλη, αφού η τεχνολογία της επεξεργασίας των λυμάτων εκείνη την εποχή δημιουργούσε εγκαταστάσεις με μεγάλη δυσοσμία.
Δεν πρέπει να παραβλέψουμε επίσης την έλλειψη τεχνικής υπηρεσίας του Δήμου τότε, αλλά και πιθανώς την έλλειψη ανάλογης τεχνογνωσίας των μηχανικών που ασχολήθηκαν με το έργο.
Το έργο αυτό δεν αντιμετωπίστηκε ποτέ συνολικά, εξαιτίας του γεγονότος ότι δεν υπήρξε ενιαία χρηματοδότηση για όλες τις εργασίες. Αποτέλεσμα ήταν χρονοβόρες διαδικασίες κάθε φορά για τη σύνταξη μελετών και την αναζήτηση χρηματοδοτήσεων για κάθε επιμέρους έργο.
Εξαιτίας των παραπάνω πολλές ήταν και οι εργολαβίες, με τα δικά τους θετικά και αρνητικά.
Οι μηχανικοί του Δήμου δεν είναι… απεριόριστοι.
Στην προηγούμενη καταγραφή μας οι φάκελοι του έργου ξεπερνούσαν τους 100, με περίπου 150 κιλά χαρτί στο σύνολό τους. Γραφειοκρατία και ίσως έλλειψη ανάλογης εμπειρίας σε τέτοιου είδους έργα κάνουν την επίβλεψη δύσκολη και μπορεί να μεγιστοποιήσουν τις πιθανότητες αστοχιών.
Οι εξελίξεις του 2024–2026 προσθέτουν ένα ακόμη κεφάλαιο. Η χρηματοδότηση και η υπογραφή των συμβάσεων είναι αναγκαία βήματα. Η πόλη όμως περιμένει το αποτέλεσμα: να συλλέγονται, να μεταφέρονται και να επεξεργάζονται τα λύματά της κανονικά.
Σε κάθε περίπτωση, η δημοτική αρχή θα πρέπει να κλείσει τον «κύκλο» αυτού του έργου. Αναζητώντας τυχόν ευθύνες όπου πρέπει να αναζητηθούν και δίνοντας συγκεκριμένη ενημέρωση για την πρόοδο των εργασιών, τις προθεσμίες και όσα ενδεχομένως απομένουν.
Έχουν περάσει 43 χρόνια από το 1983. Στο χρονικό αυτό έχουν καταγραφεί εννέα δήμαρχοι, δώδεκα διαφορετικά Δημοτικά Συμβούλια και αλλεπάλληλες εργολαβίες. Το έργο έχει μεγαλώσει δύο γενιές κατοίκων της πόλης.
Ας μη χρειαστεί να μεγαλώσει και τρίτη.
Επικαιροποίηση του χρονικού: 6 Οκτωβρίου 2026.